La Reina ha abdicado, viva El Rey!

La reina abdicó y, por primera vez en 120 años, Holanda tiene un rey.

El 30 de abril pasado se celebró el último día de la reina Beatrix, y se llevaron a cabo las ceremonias de iniciación y coronación del nuevo rey, Willem-Alexander.

Fueron 24 horas largas, intensas y seguramente agotadoras para la monarquía holandesa. La televisión nacional hizo una muy buena cobertura de cada uno de los actos oficiales, lo cual facilitó el seguimiento y entendimiento de tan abundante y riguroso protocolo.

Las actividades arrancaron el lunes por la noche con una cena para invitados especiales en el Rijksmuseum, uno de los museos más grandes, famosos e impresionantes de Holanda. Los anfitriones fueron la reina Beatrix, su hijo y entonces futuro rey Willem-Alexander y su nuera y entonces futura reina Máxima, de origen argentino. Los invitados fueron representantes de la realeza de todo el mundo. 

¿Qué se sentirá cenar mientras se es observado por pinturas de Rembrandt, Vermeer o Steen? Demasiada historia, lujo, arte y majestuosidad.




Al día siguiente el Palacio Real en la famosa plaza Dam fue testigo de un acto oficial donde la reina firmó la abdicación en favor de su hijo mayor, Willem-Alexander. Alrededor de una larga mesa cerca de 20 personas esperaron de pie a la reina, su hijo, su nuera y sus nietas, quienes entraron y fueron saludando de mano, uno a uno, a todos los asistentes. Después de algunos minutos de darle la vuelta a la mesa, se sentaron (sólo después de que la reina y su familia lo hiciera) e inició la lectura y firma del documento oficial donde la reina abdica a favor de su hijo. Guardando toda proporción, algo así como ir a la oficina de un notario para que dé lectura y luego todos firmen… sólo que en lugar de salir con un testamento oficial, sales con el título de rey! Después de la firma, una emocionada ex-reina, ahora princesa, salió al balcón a presentarle al pueblo a su nuevo rey.

Video: http://www.euronews.com/2013/04/30/queen-beatrix-abdicates-in-favour-of-her-son/

A mediodía, en la iglesia que está al lado del Palacio Real se llevó a cabo la ceremonia de iniciación, que no es lo mismo que una ceremonia de entronización. De acuerdo al protocolo real, no hay ningún poder superior al poder del rey, salvo el poder divino, el poder de Dios. En Holanda, la reina no representa el poder divino, (a diferencia de la reina Isabel en el Reino Unido, por ejemplo) con lo cual, nadie puede coronar al nuevo rey, sólo se inició.

En cualquier caso, la ceremonia estuvo rodeada de pompa y circunstancia. El lujo era evidente. A dicha ceremonia asistió la clase política de Holanda (Primer ministro, cámara alta y cámara baja) así como los representantes de la realeza mundial. Un dato interesantísimo dictado por el protocolo es que como el rey todavía no era rey, no puede invitar a reyes. Todavía no son iguales, no son de la misma condición, así que no estuvieron presentes la reina Isabel, ni el rey Juan Carlos, ni ningún otro rey o reina del mundo. Sólo príncipes y princesas. En las próximas semanas el flamante rey y su reina viajarán por el mundo para presentarse con los reyes... No cabe duda que en todos lados hay niveles!!

Por más que no sean reyes o reinas, los príncipes y las princesas son todo un espectáculo. Al más puro estilo de los Óscares, uno por uno iban llegando a la iglesia por la alfombra roja (que en realidad era azul), posaban para los fotógrafos y luego desfilaban hasta su lugar asignado en la iglesia. Todo el país criticando/admirando/observando cómo caminan, si van de la mano de su pareja o no, si el vestido es bonito o no, si se ven elegantes, si se ven viejos, etc.

Cuando el príncipe Carlos y Camila hicieron su aparición, muchos no pudieron dejar de sentir algo de lástima... pareciera que "el pobre" nunca va a ser rey. A la reina Isabel, su mamá, no se le ven muchas ganas de abdicar y si lo hiciera, parece más probable que sea en favor de su nieto que de su hijo!!

Por lo pronto, Charles y Camila tuvieron que asistir a la Iniciación de un rey de tan solo 46 años... el rey más joven de Europa, por cierto.

Para el de la tecla, plebeyo mexicano con nula formación en esto de la realeza, fue sorprendente ver la cantidad de príncipes y princesas que hay por todo el mundo... algunos por cierto no tienen mucho porte real... si es que existe tal cosa como un porte real definido... Pero asumamos que todos se convierten en sapos o ranas... asumamos que habría varias interesadas e interesados en besarlos para verlos convertirse en príncipes y princesas, como en los cuentos... creo que más de uno se llevaría una decepción al tener enfrente al recién re-convertido príncipe/princesa... no todo es como en los cuentos de hadas!

Regreso a la ceremonia. Después de todo el desfiladero real viene la parte del juramento. El rey jura que va a “Defender y preservar la independencia y territorio del estado, con todos sus poderes"… “Juro que protegeré la libertad general e individual y los derechos de todos mis súbditos y usaré todos los medios que me son concedidos por ley para preservar y promover la prosperidad general e individual como corresponde a un buen rey… con la ayuda de Dios todopoderoso”. 

Y después de él todos los miembros del gabinete y de las cámaras alta y baja tienen que jurar. Todos. Todos. Más de 100 personas. Así que alguien iba nombrándolos y uno por uno juraba. En traducción libre y salvaje, sonaba algo así como:

- García!

- Prometo!

- Pérez!

- Prometo!

- González!

- Prometo!

Uno por uno.

Lo más interesante de los casi 45 minutos que duró el trámite fueron dos cosas:

1. La inevitable crítica. Que si estaban nerviosos, que si iban bien vestidos, que si estaban despeinados, que si se abrochaban el botón del saco, etc. 
2. Había 2 formas diferentes de jurar. Una para los religiosos y otra para los no religiosos:
• Los religiosos decían: Zo waarlijk helpe mij God almachtig (Con la ayuda de Dios todopoderoso) 
• Los no religiosos decían: Dat beloof ik. (Lo prometo)

Por la tarde, el rey y su familia salieron a dar un recorrido en bote para saludar a las miles de personas que se reunieron para verlos y para disfrutar de un espectáculo montado en su honor.

Arrancaron con una canción que se compuso especialmente para la ocasión y que fue interpretada, desde Rotterdam, por algunos de los cantantes más reconocidos del país. Ese fue el inicio de un recorrido donde se recordaron los logros deportivos del país en los últimos 46 años (edad del rey) y que siguió con representaciones en su honor de diferentes artistas, desde campeones olímpicos ejecutando su rutina hasta la filarmónica interpretando el Bolero de Ravel, pasando por obras musicales, ballet, un barco gay. Como parte del recorrido y siendo una de las últimas paradas, el DJ más famoso de Holanda (tal vez del mundo?) Armin van Buuren, estaba iniciando su actuación primero acompañando a la filarmónica con el Bolero de Ravel y luego animando a la gente con su música. El rey decidió que era un buen momento para romper el protocolo y pidió que pararan el barco. Para qué? Para que él, su esposa y sus hijas pudieran acercarse al reconocido DJ y lo pudieran saludar personalmente, de mano, no a la distancia.

La logística no fue sencilla. Eso de parar el barco real, apear a 3 princesitas, una reina y un rey en medio de una nutrida multitud no es cosa fácil... pero El rey había hablado y su deseo se cumplió. Saludaron a Armin y a la gente, y regresaron al barco para llegar a la última parada del día y de la larga fiesta, una cena con invitados de honor.

Los holandeses en general estaban muy contentos. Parece que cerca del 80% está a favor de mantener la monarquía. Los republicanos no son tantos. De hecho, se destinaron 7 lugares en todo Amsterdam para que los grupos anti-monárquicos ordenadamente se manifestaran. Pero casi nadie se apareció por ahí.

     Evento interesante, de esos que se ven una o dos veces en la vida (Coronación del rey o reina de tu país). Este evento fue doblemente especial. Argentina sigue siendo protagonista mundial, el mejor jugador del mundo, el Papa… y ahora la primera reina latinoamericana!

Libro: Flowers for Algernon

Acabo de terminar el libro Flowers for Algernon de Daniel Keyes.

Historia tal vez algo triste, pero bellamente contada. Charly tiene una inteligencia inferior a lo "normal", pero después de una operación tiene la inteligencia de un genio.

Y ahora?

Charly descubre muchas cosas, buenas y malas, de la vida, de su familia, de sus amigos...

Muy recomendable!

Libro: The 4-Hour Workweek

El autor es Timothy Ferriss y el libro tiene muchos consejos específicos, detallados y prácticos. Esto ya es valioso, pero me parece que lo más interesante son los desafíos, las declaraciones, las ideas, la filosofía que hay detrás de todo esto.

Tanto empresarios independientes como empleados metidos en la famosa "carrera de ratas" seguramente se verán reflejados. Una vez leído el libro la pregunta es... ¿Y por qué no?

En inglés: The 4-Hour Workweek
En español: La semana laboral de 4 horas















SLOWDANCE
David L. Weatherford

Have you ever watched kids on a merry-go-round,
or listened to rain slapping the ground?

Ever followed a butterfly's erratic flight,
or gazed at the sun fading into the night?

You better slow down, don't dance so fast,
time is short, the music won't last.


Do you run through each day on the fly,
when you ask "How are you?", do you hear the reply?

When the day is done, do you lie in your bed,
with the next hundred chores running through your head?

You better slow down, don't dance so fast,
time is short, the music won't last.


Ever told your child, we'll do it tomorrow,
and in your haste, not see his sorrow?

Ever lost touch, let a friendship die,
'cause you never had time to call and say hi?

You better slow down, don't dance so fast,
time is short, the music won't last.


When you run so fast to get somewhere,
you miss half the fun of getting there.

When you worry and hurry through your day,
it's like an unopened gift thrown away.

Life isn't a race, so take it slower,
hear the music before your song is over

Honden (perros)

No deja de llamar la atención la infraestructura y servicios que existe en torno a las mascotas en general y a los perros en particular.
En algún otro post había comentado que en zonas residenciales, principalmente, existen senderos muy bien cuidados, limpios y ordenados pensados para que perros y dueños paseen. En la entrada/salida de estos senderos suele haber bolsas y botes de basura para poder administrar correctamente las necesidades y deshechos de los caninos.

Pero eso no es todo, no. Esto de los senderos es sólo la punta del iceberg. Es bastante normal que en la entrada de los restaurantes haya bebederos y máquinas expendedoras de comida para que los perros sacien su sed/hambre antes de entrar con su dueño y sentarse en el piso, al lado de la mesa, entre el resto de comensales.

Hace poco un colega me platicaba que su perro tiene seguro médico, porque sale más barato que estar pagando al veterinario cada vez que tiene que ir. Otra compañera muestra orgullosa la foto que le mandan del ¨day care¨ para perros, que es algo así como una guardería para mascotas. En la foto decía algo así como ¨Su primer encuentro con un gato...¨ 
Uno más anuncia por correo electrónico que tienen un nuevo miembro en la familia (un bonito Golden Retriever), por lo que los lunes estará trabajando desde casa, mientras todos se acostumbran a la nueva situación.
No es obligación, pero prácticamente todos los perros tienen un chip en el cuello. No en el collar, sino insertado en el cuello. No sólo es por si se pierde, sino porque en caso de que el perro se vea involucrado en un accidente sin que el dueño esté cerca, seguramente pasará una ambulancia para mascotas (dierenambulance) y leyendo el chip tienen no solo el historial clínico del animal, sino también los datos de su dueño.

Por la calle se ven parejas de dueño-perro por todos lados. En los jardines jugando con una pelota, en el metro, en el camión, en los centros comerciales y por supuesto en bicicleta. Vale la pena aclarar que a veces en el centro comerical los perritos van cómodamente instalados en una bolsa, así no caminan. Lo mismo que cuando van en bicicleta, van cómodamente sentados con su pelaje al aire.

No todo es miel sobre hojuelas. En Los Países Bajos, todo aquel que quiera tener un perro, debe pagar impuestos por tenerlo!

Sinterklaas

La próxima semana llega Sinterklaas. No confundir con Santa Claus. No es lo mismo. No es lo mismo, pero es igual (como dijera un cubano).

Sinterklaas llega a los Países Bajos a mediados de noviembre. Llega en barco, procedente de España. Usa barba blanca, una túnica roja, una mitra y un bastón. No llega solo. Llega con un caballo blanco de nombre Amerigo y lo acompaña su fiel ayudante Zwarte Piet, que en traducción libre es algo así como Pedrito, el negro.

Sinterklaas llega a mediados de noviembre y reparte juguetes en las casas el 5 de diciembre, no el 24.
Sinterklaas viene de España, no del Polo Norte.
Sinterklaas llega en barco, no en trineo.
Sinterklaas usa una mitra, no un gorrito.
Sinterklaas usa una túnica roja, no pantalones, cinturón y botas.
Sinterklaas tiene un caballo (Amerigo), no renos.
A Sinterklaas lo ayuda Zwarte Piet, no unos duendes.

Este año, Rotterdam fue la ciudad elegida para la llegada de Sinterklaas. El evento tiene cobertura en la TV nacional y mucha se gente se reúne en el puerto para recibir a los viajeros. Al día siguiente, en cada ciudad/municipalidad hay un desfile donde Sinterklaas recorre las calles mas importantes.

En el trayecto decenas de Zwarte Piet’s regalan galletas (pepernotten) y dulces a todos los niños que esperan pacientemente bajo la lluvia, algunos se disfrazan de Zwarte Piet e incluso se pintan la cara de negro. Es muy curioso, por cierto, ver a los Zwarte Piet con ojos verdes, grises o azules.

La tradición indica que los niños tienen que poner debajo de la chimenea una carta a Sinterklaas en un zapato, acompañada de una zanahoria o algo similar para que Amerigo no se quede con hambre.  El poner el zapato debajo de la chimenea (inexistente en la mayoría de las casas) es muy conveniente, porque eso explica porque Zwarte Piet es negrito. Es por el hollín que se le pega de tanto subir y bajar chimeneas, no porque Sinterklaas tenga un esclavo, no. El por qué Sinterklaas tienen un ayudante negro es uno de esos debates interminables que se presenta año con año.


Sea como sea, parece ser que Sinterklaas está inspirado en San Nicolás, obispo de Mira, que vivió en Turquía en el siglo III. La tradición de Sinterklaas fue exportada al continente americano con algunas adecuaciones, y derivó en Santa Claus. El espíritu es el mismo, un viejito buena onda que regala dulces/juguetes a los niños.
Curiosamente, en Holanda la tradición de Santa Claus cobra más fuerza cada año, así que el 5 de diciembre (día de San Nicolás) los niños reciben regalos de parte de Sinterklaas y el 25 reciben regalos de Santa Claus, que tiene su origen en Sinterklaas.
Es decir, De Turquía (San Nicolás) a Holanda (Sinterklaas), de Holanda a Estados Unidos (Santa Claus), de Estados Unidos a Holanda.

En casa Diana y Alan ya hicieron su carta a Sinterklaas y la pusieron en sendos zapatos. Esa noche, Sinterklaas hizo su tarea y se llevó las cartas y la zanahoria para Amerigo. 



Ahora, como no tenemos chimenea, Diana está preocupada porque no sabe como hará Sinterklaas para entrar a la casa. 
- Ya se las arreglará, Diana, ya se las arreglará.

EL OTOÑO

HERFST - OTOÑO

El Otoño llegó. Se nota. Las hojas de los árboles empiezan a cambiar de color, de verde a amarillo de amarillo a rojo, algunas otras simplemente se caen. El viento se encarga de hacer limpieza, se las lleva o las cambia de lugar. Se ven alfombras de hojas en muchas calles, jardines y bosques.  Es un paisaje melancólico, metafórico y muy bonito.

En pleno otoño, la familia Piña Caviglia se alista para recibir el invierno. Todavía falta, pero las temperaturas ya están alrededor de los 6°C y no pasan de 10°C. Hay quien les dice que se preparen muy bien, que habrá nieve, temperaturas extremas, caos en el tráfico y transporte público. Otros más mesurados (realistas?) dicen que no es para tanto. Hará frío sí, pero nada de qué preocuparse.

Hace unas semanas recibieron la familia la visita del tío Ricardo. Diana y Alan lo disfrutaron mucho. Besos, abrazos, apapachos. Dónde está el tío? A dónde fue el tío? Quiero jugar con el tío. El tío paseó un poco y pareciera que también disfrutó de la compañía de la familia. El clima fue algo benévolo. Es cierto que algunos días llovió y el frío empezaba a asomarse, pero nunca obligó a cancelar ninguna visita y fue bastante soportable.

Hugo sigue trabajando y acostumbrándose a la cultura y compañeros. Durante el mes de noviembre hará algunos viajes, lo cual significa que Ana  

tendrá que lidiar con los pitufos (como les dicen a Diana y Alan) por su cuenta. 

Dicen que el que se va extraña menos, pero el papá de esta familia extraña mucho a sus hijos, aunque se vaya solo un par de días. Dice que cada que los deja de ver más de dos días los encuentra cambiados. Ana le dice que están igual. Los dos tienen razón.

Diana está cada vez más integrada en la escuela. Y poco a poco, el holandés se va haciendo presente en sus conversaciones. A veces son palabras, a veces son frases, incluso algunos pequeños diálogos con la vecina. Se le ve contenta, creciendo y aprendiendo.

Alan también aprende y crece. Imita a su hermana y los disgustos que le hace pasar a su mamá son cada vez más frecuentes.

- Alan termina tu comida. Alan bájate de la mesa. Alan deja de correr.

- Nei mama. Nei nei. Nei mamáaaaa!!!

El papá se rie, la mamá se enoja con Alan, pero también le sonríe al papá.

Yo diría, que están todos contentos y bien... por si tenían el pendiente.

De molinos, miniaturas y elecciones

Zaanse Schans
Suecos, queso y molinos son sólo algunos de los íconos de Holanda.
Hace unas semanas fuimos a Zaanse Schans. Un lugar, en mi opinión orientado a turistas, donde se puede ver cómo se hacen los suecos, comprarse un par de entre un sinnúmero de modelos, escuchar una plática sobre la elaboración del queso, probar diferentes tipos y visitar varios molinos aún en funcionamiento. Un lugar recomendable para llevarse una probadita de muchas cosas en un solo lugar.

Más allá de las características de este bonito lugar (lo tendrán que ver ustedes mismos cuando vengan), les comparto un curioso y gracioso incidente.

Estando a unos metros de Alan, Ana se puso en cuclillas y, extendiendo los brazos, lo llamó. Ante eso, Alan normalmente también extiende los brazos, esboza una enorme sonrisa y empieza a correr hacia su mamá. Estando en esa carrera, un grupo de japonesas lo vio y casi al unísono exclamó algo así como “jui choouuu liiiiii!!!!!” que asumo que en japonés quiere decir algo así como “miiiiiiiiiira, qué boniiiiiiiiiito!!”.

Una vez que Alan llegó con su mamá las emocionadas orientales los rodearon y le empezaron a tomar fotos al galante escuincle. Sin saber como, en cuestión de segundos, el heredero de mis fortunas (ironía) se vio en brazos desconocidos y frente a varias cámaras!!!

Todavía no me queda claro a qué se debió semejante episodio de efímera fama.  Asumo que algo tiene que ver que a los rasgados ojos de las japonesitas Alan pudo haber pasado como un apuesto holandesito (lo cual es una verdad a medias). Si a eso sumamos que de acuerdo a los estereotipos: Turista japonés = cámara fotográfica…

Madurodam
Aprovechando el buen clima de los últimos días, también visitamos Madurodam. Una especie de parque de diversiones donde se pueden ver los edificios más emblemáticos de Holanda a escala. Museos, casas, palacios, estaciones de tren, aeropuertos, molinos, autopistas. Todo increíblemente detallado y en algunos casos animado. Muy disfrutable.
Siguen algunas fotos para que se den una idea de lo que es este lugar.

Elecciones en septiembre
Para cerrar, un tema que nada tiene que ver con los anteriores. En una semana habrá elecciones por acá. Si entiendo bien, se va a elegir “un nuevo gobierno” después de que hace unos meses el primer ministro renunció ante la incapacidad de ponerse de acuerdo con los diferentes partidos para crear un plan para afrontar la crisis que se vive en Europa. Hay muchos partidos, parece que los más importantes son alrededor de 10 y todos tienen respaldo de alguna parte de la población, aunque sea pequeña.
Me han llamado la atención 2 cosas:

1. Si uno no estuviera atento a las noticias, difícilmente se sabría que va a haber elecciones. No hay publicidad en las calles, no hay carteles, no hay comerciales. Si los hay, son muy pocos. No se notan.
2. Si uno pregunta a la gente por quien va a votar la respuesta normalmente es algo así como: todavía no sé, tengo que pensarlo bien, revisar las propuestas y analizar qué me conviene… una respuesta probablemente estándar, pero pareciera que a) los partidos tienen y comunican propuestas muy concretas y b) la gente realmente las conoce y, mejor aún, las analiza. En México… algún día en México?